<html>
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name = "viewport" content = "width=device-width, minimum-scale=0.5, maximum-scale=2.0, initial-scale=1.0, user-scalable=yes">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/help.css" />
</head>
<body>
<h1>MANIANA: AYUDA</h1>
¿Te agradó Maniana? No te olvides de calificarnos en   
  <a href="market://details?id=com.zapta.apps.maniana">Google Play</a>.

<h2>Contenido</h2>
<ul>
<li><a href="#concept">Concepto</a></li>
<li><a href="#page_switching">Deslizar páginas</a></li>
<li><a href="#page_options">Opciones de página</a></li>
<li><a href="#menu">﻿Opciones del menú de tareas</a></li>
<li><a href="#coloring">Colorear Tareas</a></li>
<li><a href="#ordering">Ordenar Tareas</a></li>
<li><a href="#widgets">Widgets</a></li>
<li><a href="#settings">Ajustes</a></li>
</ul>

<h2><a name="concept">Concepto</a></h2>
Maniana es una aplicación para administrar listas de tareas, de manera sencilla y divertida.
Maniana te provee de dos páginas, una al lado de la otra:
<ul>
<li><b>HOY</b> Página para las tareas de hoy.</li>
<li><b>MAÑANA</b> para las Tareas que postergo.</li>
</ul>
﻿Cada mañana encontrarás todas las tareas en la página HOY. Puedes postergar las tareas que no vas a hacer hoy enviándolas a la página MAÑANA, solo haciendo clic en las flechas.

<h2><a name="page_switching">Deslizar páginas:</a></h2>
Deslizar la pantalla a derecha o izquierda para alternar entre las páginas de HOY y MAÑANA.

<h2><a name="page_options">Opciones de página</a></h2>
Nota: Se muestran los iconos por defecto. Los conjuntos alternativos de iconos se proporcionan en la configuración.
<table>
<tr><td><img src="images/button_add.png" width="32" height="32"/></td><td>Agregar nueva tarea utilizando el teclado.</td></tr>
<tr><td><img src="images/button_add_voice.png" width="32" height="32"/></td><td>Agregar nueva tarea utilizando el reconocimiento de voz (activar/desactivar en la configuración).</td></tr>
<tr><td><img src="images/button_clean.png" width="32" height="32"/></td><td>Reordenar las tareas en esta página. También puede mantener presionado para eliminar las tareas completadas (se puede deshacer).</td></tr>
<tr><td><img src="images/button_undo.png" width="32" height="32"/></td><td>Deshacer la última operación de eliminación en esta página.</td></tr>
<tr><td><img src="images/arrow_right.png" width="32" height="32"/></td><td>Enviar la tarea a la otra página.</td></tr>
<tr><td><img src="images/arrow_locked.png" width="32" height="32"/></td><td>Indica una tarea bloqueada.</td></tr>
<tr><td align="center"><img src="images/main_menu_button_version_1.png" width="12" height="32"/></td><td>﻿Mostrar el menú principal.</td></tr>
</table>

<h2><a name="menu">﻿Opciones del Menú de Tareas</a></h2>
Seleccione una tarea para abrir el menú:
<p class="figure"><img src="images/item_menu.png"/></p>
<p>
<table>
<tr><td><img src="images/item_menu_completed.png" width="32" height="32"/></td><td>Alternar el estado de la tarea: Hecho/Proceder.</td></tr>
<tr><td><img src="images/item_menu_edit.png" width="32" height="32"/></td><td>Editar el texto de la tarea.</td></tr>
<tr><td><img src="images/item_menu_lock.png" width="32" height="32"/></td><td>Bloquear/Desbloquear tareas. Una Tarea Bloqueada se envía permanentemente a la página de Mañana hasta que se indique el Desbloqueo.</td></tr>
<tr><td><img src="images/item_menu_delete.png" width="32" height="32"/></td><td>Eliminar la tarea (se puede recuperar).</td></tr>
</table>

<h2><a name="coloring">Colorear Tareas</a></h2>
Toque en el extremo izquierdo de una tarea para cambiar el color.
<p class="figure"><img src="images/item_coloring.png"/></p>
<p>

<h2><a name="ordering">Ordenar Tareas</a></h2>
Mantenga presionada la tarea y arrastre hacia arriba/abajo.

<h2><a name="widgets">Widgets</a></h2>
Mañana incluye dos tipos de widgets que se pueden incrustar en la pantalla de inicio de tu teléfono:
<ul>
<li><b>Widgets de Lista</b> - muestra las tareas activas de HOY. Se pueden seleccionar cuatro tamaños diferentes.</li>
<li><b>Widget Icono</b> - muestra el número de tareas activas para HOY.</li>
</ul>
Tocando un widget, se abre la página de HOY. Puede cambiar la apariencia del widget Lista en la pantalla de configuración de Mañana (ver más abajo).
 <p class="figure"><img src="images/list_widget.png"/></p>
<p>

La barra de herramientas en la parte superior del widget contiene iconos de acceso directo para agregar nuevas tareas mediante el teclado o por voz. Puede desactivar la barra de herramientas en las opciones de configuración.

<h2><a name="settings">Ajustes</a></h2>
<h4>SONIDO</h4>
<ul>
<li><b>Sonido</b> - alterna entre sonido encendido y apagado.</li>
<li><b>Aplausos</b> - controla los aplausos cuando una tarea se ha completado.</li>
</ul>

<h4>COMPORTAMIENTO</h4>
<ul>
<li><b>Animación de inicio</b> - animación de desplazamiento de página cuando se inicia la aplicación.</li>
<li><b>Mensajes detallados</b> - habilita mensajes de respuesta detallados (para usuarios nuevos).</li>
<li><b>Notificación diaria</b> - al habilitarla, Mañana genera una notificación de Android diaria de las tareas activas (si hubiere).</li>
<li><b>Notificación por LED</b> - si esta marcada, además de las notificaciones diarias, también se notifica con el dispositivo LED. (si está disponible).</li>
<li><b>Calendario Google</b> - si esta marcada, al hacer clic en la fecha de hoy, abre el Calendario de Google (App Google Calendar).</li>
<li><b>Acción de sacudido</b> - establece una acción predeterminada, en respuesta al evento de sacudir el dispositivo.</li>
</ul>

<h4>TAREAS</h4>
<ul>
<li><b>Orden Automático de Tareas</b> - si esta activada, las tareas se ordenan automáticamente: las activas antes de las completadas.</li>
<li><b>Añadir al principio</b> - determina si se agregan nuevas tareas en la parte superior o inferior de la lista.</li>
<li><b>Colores de Tarea</b> - selecciona y ordena los colores de tarea disponibles.</li>
<li><b>Limpieza de tareas diarias</b> - si está activada, cada medianoche, todas las tareas completadas se borran automáticamente.</li>
<li><b>Bloqueo de Caducidad</b> - establece bloqueos caducidad automática (semanal, mensual o nunca).</li>
</ul>

<h4>PÁGINAS</h4>
<ul>
<li><b>Establecer por Tema</b> - permite seleccionar una de las apariencias de página predefinidas. Igualmente, puede utilizar la configuración para personalizar el Tema.</li>
<li><b>Papel</b> - utilizar el papel como fondo, si esta desactivado, debe configurar el color de fondo sólido.</li>
<li><b>Color de fondo</b> - selecciona el color de fondo o de papel respectivamente (depende de la opción papel). El color de fondo puede ser semi transparente si así lo desea.</li>
<li><b>Iconos</b> - Selecciona el conjunto de iconos.</li>
<li><b>Color del Separador de tareas</b> - selecciona el color de las líneas entre tareas (puede hacerse transparente).</li>
<li><b>Texto del título</b> - selecciona la tipografía, el tamaño y el color del texto de título de página.</li>
<li><b>Mostrar fecha</b> - si está marcada, en la barra de título del Widget de lista se muestra la fecha actual en lugar de 'Hoy'.</li>
<li><b>Texto de tarea</b> - establece la tipografía, tamaño y color del texto de tareas.</li>
</ul>

<h4>WIDGET DE LISTA
</h4>
<ul>
<li><b>Establecer por Tema</b> - permite seleccionar una de las apariencias de página predefinidas. Igualmente, puede utilizar la configuración para personalizar el Tema.</li>
<li><b>Papel</b> - Utilizar fondo de papel, si esta desactivado, debe configurar el color de fondo sólido.</li>
<li><b>Color de fondo</b> - selecciona el color de fondo o de papel respectivamente (depende de la opción papel). El color de fondo puede ser semi transparente si así lo desea.</li>
<li><b>Mostrar la barra de herramientas</b> - si se activa, la barra de herramientas con los iconos de acceso directo se muestra en la parte superior del widget de lista.</li>
<li><b>Texto de tarea</b> - selecciona color, tamaño y fuente del texto de tarea.</li>
</ul>

<h4>COPIA DE SEGURIDAD (EXPERIMENTAL)</h4>
<ul>
<li><b>Lea esto Primero!</b> -información importante sobre las Copias de Seguridad de Maniana.</li>
<li><b>Copia de Seguridad</b> - haga clic para realizar una Copia de Seguridad de la lista de tareas.</li>
</ul>

<h4>VARIOS</h4>
<ul>
<li><b>Información de la versión</b> - seleccione para ver información sobre esta versión.</li>
<li><b>Enviar a un Amigo</b> - recomiende Mañana a un amigo.</li>
<li><b>Envíenos sus comentarios</b> - envíe comentarios, peticiones, preguntas o sugerencias a los desarrolladores de Mañana.</li>
<li><b>Restablecer todos los ajustes</b> - restaurar la configuración original (previa confirmación). No afecta a los datos de tareas.</li>
</ul>
<h4>SELECTOR DE COLOR</h4>
<p class="figure"><img src="images/color_picker.png"/></p>
1. Seleccionar el color.<br>
2. Seleccionar matiz de color.<br>
3. Seleccionar transparencia (si está disponible).<br>
4. Aplicar el color.
<div style="height: 2%;"/>
</body>
</html>
